-
1 poursuite
poursuite [puʀsyit]1. feminine nounb. ( = continuation) continuation2. plural feminine noun* * *puʀsɥit1) ( action de poursuivre) pursuit2) ( chasse) chase3) ( continuation) continuationla poursuite d'un dialogue — the continuation of a dialogue [BrE]
4) Sport ( en cyclisme) pursuit5) Droit* * *puʀsɥit1. nf1) [rêve, but, bonheur] pursuit2) [personne, voiture] chase3) SPORT (course poursuite) track race2. poursuites nfplDROIT legal proceedings* * *poursuite nf1 ( action de poursuivre) pursuit (de of); se lancer à la poursuite de qn to set off in pursuit of sb; être à la poursuite de to be in pursuit of [bonheur, idéal, passé];2 ( chasse) chase; une poursuite en hélicoptère a helicopter chase; une folle poursuite a wild chase;3 ( continuation) continuation; la poursuite d'un dialogue/d'une politique/des conflits the continuation of a dialogueGB/of a policy/of fighting;4 Sport ( en cyclisme) pursuit;5 Jur poursuite (judiciaire) (judicial) proceedings (pl); engager or intenter des poursuites contre qn to take proceedings against sb; abandonner les poursuites to drop the charges;6 Astronaut tracking; dispositif de poursuite tracking device.poursuite disciplinaire disciplinary action.[pursɥit] nom féminin1. [pour rattraper - animal, fugitif] chasea. [ils courent] they're chasing the thievesb. [ils enquêtent] they're on the trail of the thievesse mettre ou se lancer à la poursuite de quelqu'un to set off in pursuit of somebody, to give chase to somebody2. [prolongation - de pourparlers, d'études, de recherches] continuationils ont décidé la poursuite de la grève they've decided to carry on ou to continue with the strike3. [recherche - du bonheur, d'un rêve] pursuit————————poursuites nom féminin pluriela. [en droit civil] legal proceedingsb. [en droit pénal] prosecutionentamer ou engager des poursuites contre quelqu'una. [en droit civil] to institute legal proceedings ou to take legal action against somebodyb. [en droit pénal] to prosecute somebody
См. также в других словарях:
Dialogue Tibet-Chine — Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine (2002 2008) Relations entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine … Wikipédia en Français
Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine (2002-2008) — Relations entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine … Wikipédia en Français
Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine depuis 2002 — Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine (2002 2008) Relations entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine … Wikipédia en Français
Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine (2002-2010) — Relations entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine … Wikipédia en Français
Dialogue avec la modernité — Modernité Cet article concerne le concept philosophique. Pour la période historique, voir époque moderne. L usage du terme moderne apparait la première fois en latin[1], et c est un concept plurivoque[2 … Wikipédia en Français
A la poursuite d'Octobre Rouge (film) — À la poursuite d Octobre Rouge (film) Pour les articles homonymes, voir À la poursuite d Octobre Rouge. À la poursuite d Octobre Rouge (The Hunt for Red October) est un film américain réalisé par John McTiernan sorti en 1990, d après le roman… … Wikipédia en Français
À la poursuite d'Octobre Rouge (film) — Pour les articles homonymes, voir À la poursuite d Octobre Rouge. À la poursuite d Octobre Rouge (The Hunt for Red October) est un film américain réalisé par John McTiernan sorti en 1990, d après le roman éponyme de Tom Clancy paru en 1984.… … Wikipédia en Français
À la poursuite d'octobre rouge (film) — Pour les articles homonymes, voir À la poursuite d Octobre Rouge. À la poursuite d Octobre Rouge (The Hunt for Red October) est un film américain réalisé par John McTiernan sorti en 1990, d après le roman éponyme de Tom Clancy paru en 1984.… … Wikipédia en Français
À la poursuite d'Octobre rouge (film) — Pour les articles homonymes, voir À la poursuite d Octobre rouge. À la poursuite d Octobre rouge (The Hunt for Red October) est un film américain réalisé par John McTiernan sorti en 1990, d après le roman Octobre rouge de Tom Clancy paru en 1984 … Wikipédia en Français
Fondation Jacques Chirac Pour Le Développement Durable Et Le Dialogue Des Cultures — Fondation Chirac Ne doit pas être confondu avec Fondation Jacques Chirac. La Fondation Chirac est une fondation lancée à l initiative de Jacques Chirac après la fin de son double mandat de Président de la République française. Créée en 2007 … Wikipédia en Français
Fondation Jacques Chirac pour le developpement durable et le dialogue des cultures — Fondation Chirac Ne doit pas être confondu avec Fondation Jacques Chirac. La Fondation Chirac est une fondation lancée à l initiative de Jacques Chirac après la fin de son double mandat de Président de la République française. Créée en 2007 … Wikipédia en Français
